Hola Fbrisa, yo tengo en mi E21 tu mismo problema, no es mala la idea de la plancha de aluminio, pero, porque decis que no te duro nada la reparacion anterior? yo hago chapa y pintura como hobby, y si el problema que tubiste es que se te pudrio la chapa otra ves es solo por un mal tratamiento de la misma. te puedo asegurar que usando chapa del 18 y aplicandole wash Primer, y luego utilizas Primer catalizado mas la pintura, no tiene por que volver a oxcidarse y picarse. los productos antes mencionados son de la marca Rener (ahora se llama PPG), tambien los encontras en la marca Dupont.

Tu idea del aluminio no es mala, pero como pensas fijarla al auto?

El tema de los chapistas es muy complicado y es mas que cierto que aca en argentina es muy dificil encontrar uno que trabaje bien y que no cobre cifras totalmente astronomicas, lo mejor a la hora de hacer un trabajo sin mucha ciencia como este, es buscar un buen herrero, de esos viejos que saben soldar hasta con los ojos cerrados y con tu supervicion guiarlos hasta obtener el resultado deseado. suerte yo no voy a pasar por ese dilema ya que lo voy a realizar yo mismo.

Ahora bien, el alunio es imposible soldarlo a la canaleta del auto, lo que reduce las posibilidades de sujecion. la mas facil de todas seria utilizar remaches en los lados ( idea que no me gusta nada) o bien utilizar sellador de carroceria 3M, lo conseguis en cualquier pintureria. pero ojo, cualquiera sea la opcio que utilczes te recomiendo limpiar muy bien de oxido la canaleta y aplicarle un comvertidor para que no se siga pudriendo. ya que al quedar tapado por el aluminio lo verias cuando sea demaciado tarde.
Para fijar la planchuela de aluminio  utiliza el sellador con si fuese un pegamento entre las dos superficies y luego sella los bordes con este mismo, te recomiendo que utilices aluminio lo mas fino posible, (ya que de ser muy grueso el espesor la canaleta quedaria con distintos niveles y quedaria agua estancada),
luego de secado el sellador se puede lijar y pintar sin ningun problema.
Espero te sea de utilidad, cualquier cosa a tus ordenes.